土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一次斗牛中，小泰奥无意间成了黑帮火拼的证人。很快，他就受到了威胁。西蒙将竭尽全力保护自己的儿子，并找出威胁他的人。同时，与法兰克的二人组将重组。但这也让他们重新落入共同过去的阴影区中。

朱利安（吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰）是一名地质学家，就职于一家跨国石油公司，负责勘探油井和研究地质等任务。他的工作性质决定了他需要长时间在国外工作，无法陪伴在妻子玛丽和儿子马泰斯身边。玛丽对这种分隔两地的生活感到非常厌恶，尽管夫妻之间并没有爆发激烈的矛盾，但心灵的距离逐渐拉远。最终，他们决定协议离婚，儿子马泰斯跟随玛丽生活。然而，在朱利安一次回国的当天，他接到了玛丽的电话，得知儿子马泰斯在夏令营失踪了。朱利安焦急万分，从前妻现任丈夫那里了解到，儿子可能离家出走了，因为玛丽又怀孕了，他得不到足够的关注。尽管得知这一消息，但朱利安的直觉告诉他，儿子不太可能会自行离家。警方的调查也表明，很有可能是遭遇了绑架。 朱利安为了寻找儿子，不顾一切地展开行动。他深知时间的紧迫性，每一分钟都可能关系到儿子的安全。在不留余地地与警方合作的同时，朱利...

《永别了霍夫曼先生》的故事设定在二战期间的巴黎，此时巴黎已被纳粹德国占领，霍夫曼先生因为自己的犹太人身份，不得不让家人先走并将自己的珠宝店托付给自己的下属梅西埃。但是人算不如天算，就在梅西埃与妻子布朗什入主珠宝店没多久，霍夫曼先生再次出现在珠宝店里。由此，三个人的命运纠缠在了一起。