两名罪犯为了出狱而加入德国警察部队，战后抓住了一次救赎的机会。两人中年纪较长的马德·博斯科在冒险之初便去世了。25岁的乔治得到了露易丝的大力帮助，露易丝的梦想是看到他改过自新。她将乔治介绍给了反间谍官员罗夫指挥官，罗夫决定利用乔治的技能，以换取他的改过自新。在追捕通敌者的过程中，罗夫和乔治之间的关系发生了变化。彼此的猜疑和蔑视逐渐被萌芽的友谊所取代。

在回家的途中，一位商人（安德烈·杜索里埃AndréDussollier饰）遭遇了罕见的暴风雪，昏天黑地之中，商人误打误撞来到了一幢豪华神秘的城堡前。商人在城堡中受到了贵宾般的优厚待遇，但直到最后，商人仍然不知道城堡的主人究竟是谁。暴风雪停歇了，商人准备离开，临走之前，他决定在花园中摘一朵玫瑰送给自己最喜爱的小女儿贝儿（蕾雅·赛杜LéaSeydoux饰），而令他没有想到的是，长相狰狞的野兽（文森·卡索VincentCassel饰）出现在了他的面前向他索命。商人失魂落魄的回到了家，将自己的遭遇告诉了六个儿女，爱父心切的贝儿决定代替父亲，只身来到了城堡。然而，等待着贝儿的却并非死亡，而是更加盛情的款待，野兽对她唯一的要求，就是不要离开城堡半步。贝儿并不惧怕野兽，随着时间的推移，两人之间的关系越来越近。

铁蛋（杰拉尔·德帕缔约）是个大话痨，与人聊天不分时间、场合和对象，也因此他没有朋友，在监狱里一个接一个的换着室友，直到他遇到总也不说话的杀手卢比。铁蛋可以一直对卢比说下去，卢比（让·雷诺）不说话，不生气，脑子里总在策划越狱。 尽管卢比的越狱计划天衣无缝，却不想被铁蛋死死的黏住，可也正由于铁蛋的帮忙，两人在混乱中逃了出去。卢比心中还有为女友复仇的计划，然而铁蛋只是想永远和卢比做朋友，开一个餐馆。一个喋喋不休，一个喊着要对方闭嘴。两个人在逃亡的途中，冲突不断，笑料迭出。

一位年轻而有才华的黑匣子分析师正在执行一项任务，查出一架全新飞机坠机背后的原因。