一对“姐弟”移民欧洲，齐心面对困境与挑战。小男孩托里（巴勃罗·希尔斯饰）和少女洛奇塔（姆本杜·乔利饰）孤身离开非洲前往比利时，冀盼能展开新生活。无依无靠的两人却因为偷渡他乡，无法顺利谋生，只得在收容所、黑市、餐厅等地辗转流浪。即便如此，年纪轻轻的他们还是想尽办法在陌生环境下辛苦生存，齐心合力面对新生活中的种种困难挑战，成为彼此的家人。他们深信，坚不可摧的友谊，终将战胜流亡的艰辛。然而，洛奇塔却因为证件问题，被关进种植场做工，日复一日的打压，加上姐弟俩的分开，让情况逐渐失控，一发不可收拾。

茱莉是一家精英网球学院的明星球员，网球是她的一切。当她的教练受到调查并突然被停职时，俱乐部鼓励所有球员直言不讳。但茱莉却决定保持沉默。

在很长一段时间以来的头一回，三名囚犯获得了周末假期。他们有48小时去安顿下来，48小时与亲人重新联系，以及48小时去试图弥补失去的时间。

充满潜力的网球好手乔纳斯面临了课业与爱情上的难题，离婚多年的父母亲不闻不问，使他转而求助年纪大上他两轮的皮耶、迪迪及娜塔莉。这三个热心的帅哥辣姐，除了不吝给予经济上的援助，积极辅导乔纳斯通过学校补考之外，更大方提供乔纳斯各种恋爱经验，其中包括独特的x愛体验 这个收穫满载的热情仲夏，成為乔纳斯成长的转捩点，他可以决定自己想要的爱与欢愉。